Крымінальных на крыжы - гэта ўжо на нябёсах, ці калі другое прышэсце?

Дададзеныя: 02.11.2010
Праглядаў: 162608x
Тэмы: Што такое смерць?

Tisk

Лукі 23, 42-43 - Тады Ісус сказаў: "Помні мяне, калі ты прыйдзеш у Царства Тваё." Ісус адказаў: "Праўду кажу табе, цяпер ж будзеш са Мною ў раі".

У якасці доказаў, што чалавек "пакідае пасля смерці прама на неба, ён найбольш часта двукоссі інтэрв'ю Ісус злачынца.

Евангелле ад Матфея кажа пра 50 раз Царства Нябеснае ці Царства Божае. Ісус і яго паслядоўнікі на гэтую тэму часта абмяркоўвалі. Ісус вучыў сваіх вучняў маліцца: "Так прыйдзе Царства Тваё!" Але менш чым за 48 гадзін да яго арышту, ён зноў сказаў вельмі ясна, калі мы разам у яго каралеўства прымае вернікаў.

Іаана 14:1-3 -... "Nermut ў нашых сэрцах Вы верыце ў Бога і ў Мяне веруйце У доме Айца Майго прыстанішча шмат месцаў, Калі б гэта было не так, Я сказаў вам: Я іду прыгатаваць месца. для вас. Калі я пайду і падрыхтую вам месца, прыйду зноў і вазьму вас да сябе, вы таксама можаце быць там, дзе я.

Я ведаў, крымінальная таксама ізраільскія разуменне Божага Валадарства. Такім чынам, ён сказаў: "Ісус, спамяні мяне, калі прыйдзеш у Царства Тваё Zvingli перакладае гэтае месца ў Цюрыху Бібліі:" Калі вы прыходзіце да Яго Каралеўскае ўрад ", і пераклад Хампі-Стинцел-Kurzinger: .. калі вы прыходзіце ў Царства Тваё! "

Ці магчыма, што Ісус адказаў бы неабходна для злачынцаў, так як многія хрысціяне вераць: "Нават сёння ж будзеш са Мною ў раі"

Калі Каралеўства Езуса ў ім, "Сёння" яшчэ не быў створаны?

Калі Ісус на трэці дзень пасля яго смерці сказаў, што ён падняўся на бацьку? Джон 20,17.

Калі, падчас "тры дні" ў краіне? Матфей 12,40.

Калі вернікі будуць ўваскрашу, калі Ісус, каб вярнуцца, а затым прыняць Езуса ў сваё каралеўства? Іаана 14:1-3.

Калі Ісус прадказаў, што ён будзе ўваскрашу з мёртвых, пакуль трэці дзень? Лука 18,33.

Не, гэта немагчыма, што Ісус абяцаў, што злачынцы з ім у раі, "Сёння". І нават слова "пакуль", якое адбываецца ў некаторых перакладах, у целе.

Вельмі важны факт: у старажытных грэцкіх рукапісах ёсць знакі прыпынку, так што ні коскі. Такім чынам, кожны перакладчык свабоды паставіць коску альбо да, альбо пасля слова "Сёння". Аднак, калі перакладчык прыняць пад увагу кантэкст і асноўны тэкст пазбаўлены гэтай свабоды, таму што гэта коска пасля "Сёння".

заяву злачынца: Запомніць мяне калі вы прыходзіце ў Царства Тваё, Ісус адказаў: "Праўду кажу вам сёння (сёння, калі visíš на крыжы), ты будзеш са Мною ў раі". Калі? Калі ён вяртаецца і бярэ на сябе ўсе выратавання людзей.

"Я кажу вам цяпер" цалкам адпавядае чынам іўрыце слова. Гэта асаблівасць ўсходніх спосаб казаць: калі абяцанне, кажа дзень абяцанне.

У кантэксце ўсіх адпаведных тэкстаў Бібліі Гэта звязана: коскі варта змясціць пасля слоў "Сёння". Чалавек быў укрыжаваны разам з Езусам не адказвае на пытанне, калі, але жаданне зрабіць Валадарства Божага калі-небудзь атрымліваў.

Маляваныя з кнігі "Смерць і ўваскрасенне, рай і пекла" Томазо Марціна